Foyer

11:00 – 18:00 Uhr

"Polnische Delikatessen (Neugraben)" / (warme Speisen) Bigos, Pierogi, polnische Wurst

11:00 – 18:00 Uhr

Karikaturen von ROBS. Präsentation

11:00 – 18:00 Uhr

Kabanosy / "Polnische Delikatessen" (kalte Speisen)

11:00 – 18:00 Uhr

"Polnische Konditorei & Bäckerei" ("Polskie Wypieki w Hamburgu") verschiedene Käsekuchen-Sorten, Mohnkuchen, Berliner und Getränke (Sernik Krakowski, Sernik Izaura, Sernik Wiedeński, Makowiec, Pączki, Drożdżówki)

Gewölbesaal

11:00 – 11:30 Uhr

Musikalische Früherziehung für Kinder mit Aneta Barcik (Elternschule MARINA, Marienkrankenhaus)

http://www.marienkrankenhaus.org/kliniken-medizinische-zentren/kliniken/geburtshilfe-perinatalzentrum/marina-elternschule/

Basteln und mehr!

11:00 – 15:30 Uhr

Die Trommel gibt den Rhythmus an! Offene Werkstatt für Kinder ab 6 Jahren

Sie ist eines der ältesten Musikinstrumente auf der Welt und kommt in so gut wie jeder Kultur und in den unterschiedlichsten Größen und Formen vor. Eingesetzt für religiöse Rituale, zum Übermitteln von Nachrichten oder auch einfach als Rhythmusinstrument bringt sie Menschen zu unterschiedlichen Gelegenheiten zusammen. Passend zum musikalischen Programm unseres Polnischen Festivals basteln wir eine kleine Drehtrommel, die ihr überall hin mitnehmen könnt, um mit anderen Menschen zusammen zu musizieren. Ein kostenfreies Angebot mit Si-Ying Fung

11:00 – 18:00 Uhr

Polnisches Leben in Hamburg. Info-Stände

Deutsch-Polnische Gesellschaft & Generalkonsulat der Republik Polen,

Polnische Katholische Mission Hamburg,

Institut für Slavistik, Universität Hamburg:

Studierende des Instituts für Slavistik (Universität Hamburg) präsentieren Ergebnisse des Projektes „Sozialistische Kinderwelten. Literarische Streifzüge aus Polen, Russland und Slowenien“ und das Kinderbuch „Zielone pomarańcze, czyli PRL dla dzieci” von Aneta Górnicka-Boratyńska.

Großer Hörsaal

11:00 – 11:40 Uhr

Polnisch-Schnupperkurs mit Aleksandra Jeszke-Zillmer (VHS-Dozentin)

12:00 – 12:30 Uhr

Karolina Pasierbska / Solo-Gesang (Musical, Pop, Polnische Stücke)

Die Sängerin bezaubert ihr Publikum deutschlandweit auf Tournee in der Hauptrolle als "Sissi". Dem Fernsehpublikum in Deutschland ist sie durch ihren erfolgreichen TV-Auftritt in "Das SUPER TALENT" bekannt geworden.

http://www.rtl.de/cms/sendungen/das-supertalent/die-shows/das-supertalent-2013-karolina-pasierbska-hat-eine-wahnsinnsstimme-344c4-9d36-16-1702104.html

http://youtu.be/rlU5SKE4eb4

12:45 Uhr

Kinder-Aufführung (Tanz) / Tanz Academy Nord / POLEN-Freunde

http://www.tanz-akademie-nord.de

13:15 Uhr

Poesie  & Fotografie mit Dr. Małgorzata Lebda (Universität Krakau) in polnischer Sprache

Die Dichterin, Fotografin, Universitätsdozentin und unser Special Guest aus Polen stellt ihre Gedichte aus ihrer Neuerscheinung mit dem Titel "Granica lasu" ("Die Grenze des Waldes") vor

http://www.lebda.org

13:45 Uhr

"Polnische Volks-Fotografie" ("Polska Fotografia Ludowa")

Vortrag von Dr. Małgorzata Lebda  (Universität Krakau) auf Polnisch mit deutscher Übersetzung

15:00 Uhr

Satire und Karikaturen

Vortrag von Piero Masztalerz (Zeichner, Cartoonist)

15:45 Uhr

Vor dem Museum - Eine POLONEZ für alle!

Der POLONEZ (Polonaise) ist ein polnischer nationaler Hoftanz in 3/4 Takt, der bei wichtigen Anlässen feierlich getanzt wird. (Bitte nicht verwechseln mit der deutschen Polonaise!) Ein gemeinsamer Tanz mit dem Publikum unter traditioneller Anführung vom Herrn Hartwig Zillmer von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Hamburg.

16:00 Uhr

ROBS Robert Szecówka / Ehrung zum  80. Geburtstag

Generalkonsul der Republik Polen - Dr. Marian Cichosz,
Organisatorin des Polnischen Festivals in Hamburg - Aneta Barcik,
Deutsch-Polnische Gesellschaft Hamburg - Hartwig Zillmer und Aleksandra Jeszke-Zillmer
Gesang: Jolanta Barcik & Aneta Barcik http://youtu.be/aA4IBRdq77Y

17:00 Uhr

KONZERT mit Kristofer Vio / Geige-Solo

Feat. Aneta Barcik (Gesang)

Der Violine-Virtuose präsentiert ein einzigartiges Solo-Projekt mit Cross-Over Musik von Klassik über Klezmer, Gypsy bis House und Hip-Hop. Er spielt leidenschaftliche Rhythmen und melancholische Melodien zu seinen modernen Arrangements. Electro trifft auf Klassik und Folklore. Wir dürfen uns auf eine spannende One-Man-Band-Show freuen!